www.Linguas.com - Traducións
Português English Español Français Galego Italiano

Presentación

Tradución técnica e comercial Procesamento de datos
  • Transcrición
  • Conversión de formatos
  • Informatización de bibliotecas
  • Solucións de códigos de barras
Asesoramento
  • Transportes públicos
  • Crecemento económico
  • Estudos de mercado
  • Asistencia en reunións de negocios
  • Aluguer de nomes de dominios
  • Recrutamento e formación

Responsabilidade social

Terminoloxía: a rigorosa tradución dos termos técnicos constitúe un elemento esencial do traballo de tradución. A petición do cliente, podemos ofrecer un glosario da tradución dos termos que consideramos relevantes desde un punto de vista técnico. Tamén podemos seguir o glosario do cliente ou construír un glosario baseado na información ofrecida polo cliente ou por fontes seguras.

Memorias de tradución: dispomos de varios programas de memorias de tradución, o que permite unha tradución máis rápida de documentos semellantes (por exemplo, o informe e contas de 3 anos consecutivos). Estes programas permiten a tradución máis rápida de segmentos iguais ou semellantes e destacan as diferenzas entre segmentos, facilitando a adaptación de frases que sufriron pequenos cambios.

Software: ao longo dos anos, adquirimos licencias de diversas versións de varios programas de asistencia á tradución.

  • SDL Trados Studio 2011
  • SDL Trados Studio 2009
  • SDL Trados 2007 Suite
  • SDL Trados 2006
  • DéjàVu X Professional
  • Translation Workspace
  • Microsoft Office 2010, 2007
  • Adobe InDesign CS6, CS3
Telf. (+351) 22 954 5384 Enderezo de correo electrónico: espinoza@mail.telepac.pt ou info@Linguas.com. Outras formas de contacto.